EN
Which Localization Certifications Actually Matter in 2026
Which localization certifications actually matter in 2026: ISO 17100, ATA, CIOL, ITI, university degrees and tool and AI certific...
18 min readRead more
107 articles published in EN.
EN
Which localization certifications actually matter in 2026: ISO 17100, ATA, CIOL, ITI, university degrees and tool and AI certific...
EN
Localization accessibility explained: how WCAG applies to multilingual content, what SDH and audio description contain, what the...
EN
How to choose a Translation Management System, following the selection framework taught by Veronica Carioni: TMS types, capabilit...
EN
The 15 questions that recur in localization interviews, grouped by what they measure, with what the interviewer is really testing...
EN
Remote localization jobs in 2026: who is really hiring, the five kinds of remote language work, what the postings screen for, how...
EN
The subtitling standards behind Netflix, Disney and Amazon: what the public guides require, how CPS and subtitle timing rules wor...
EN
How to make money with AI in localization and translation: the six-step ladder, from the AI and terminology skills employers pay...
EN
The free toolkit a game localizer actually runs in 2026: the file formats you will be sent, the free converters (Translate Toolki...
EN
The AI tools that actually get used for subtitling and dubbing in 2026, separated by job: free and open-source subtitling (Subtit...
EN
Interpreting is the largest hiring category in the language industry in 2026. Where the 280 live interpreter openings are, which...
EN
The free toolkit for medical and pharma translators in 2026: the terminology systems regulators use (WHO INN, MeSH, ICD-11, SNOME...
EN
How to get hired in localization in 2026, step by step: the CV that survives the first scan, the portfolio that proves a domain,...